WeBlog de JoEyInBoX

Vous vous trouvez dans les archives de la catégorie Musique.

La mode semble être en ce moment de faire bouger des petites bestioles virtuelles sur des remixs de génériques TV. Après le désormais célèbre Crazy Frog, Mickael Turtle fait son apparition et tente bien avoir sa part du gâteau en envahissant d’abord les mobiles puis les bacs.

Les informations commencent à arriver petit à petit peu avant la sortie du single (Sortie officielle le 07 Novembre 2005).
Voici déjà la pochette qui ravira David, alias Franklin ainsi qu’un petit extrait de la zik

et pour apercevoir la vidéo du teaser, regardez la suite .
(Téléchargée sur le site officiel)

A noter l’arrivée prochaine du Zboing (moustique), Karaté Kats (des chats), Easy Duck et Easy Pig (le canard et le cochon), Monkey Family (le singe), le blabla (l’hippopotame)…
(Lire la suite…)

Voici les paroles originales :

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.

Hoarders may get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That’s not good, hackers, that’s not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We’ll throw out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.

Et voici la traduction Française :

Rejoins-nous, partage le logiciel;
Libère-toi, hacker, libère-toi.
Rejoins-nous, partage le logiciel;
Libère-toi, hacker, libère-toi.

Les avares amassent beaucoup d’argent;
C’est exact, hacker, c’est exact.
Mais ils n’aident pas leur prochain;
C’est très mal, hacker, c’est très mal.

Quand nous aurons assez de programmes
Libres pour nous, hacker, libres pour nous.
Ces licences néfastes, nous les jetterons
Pour toujours, hacker, pour toujours.

Rejoins-nous, partage le logiciel;
Libère-toi, hacker, libère-toi.
Rejoins-nous, partage le logiciel;
Libère-toi, hacker, libère-toi.